来源：谷德设计网
如有侵权，请联系删除
位于阿联酋迪拜—由日本公司Nikken Sekkei设计，One Za’abeel开发并控股的One Za’abeel项目现已竣工，成为城市新地标。One Za’abeel有两座标志而优雅的塔楼，由名为The Link的水平连桥连接，是人们来到迪拜国际机场后看到的第一个大型开发项目，成为迪拜的新门户。
Dubai, UAE – One Za’abeel, designed by Japanese design firm Nikken Sekkei and developed and owned by One Za’abeel Holdings LLC, has now completed, providing a new landmark structure for the city. Featuring two elegant towers connected by an enclosed horizontal bridge, called The Link, One Za’abeel is now the first major development to greet visitors as they travel to the city from Dubai International Airport, providing a new gateway to Dubai.
▼场地鸟瞰，Aerial view of the site ©Hufton + Crow
One Za’abeel是信心，创新与联系的象征，位于城市核心地带，是去往迪拜中央金融区和市中心的入口。该项目代表着不断发展的迪拜，将为城市，市民和国际旅客提供一个全新的城市居所，带有国际一流的餐厅、商业、工作环境、以及诱人的城市酒店空间。
A. A.symbol of ambition, innovation and connectivity, One Za’abeel sits in the heart of the city, positioned at the entrance to Dubai’s central financial district and with quick access to the downtown area. Representing an ever-growing Dubai, the development will create a new neighbourhood for the city, for residents and international visitors alike, with world-class dining, retail, work and captivating urban hotel experiences.
▼通往市中心的桥梁穿过建筑，The bridge to the city centre crosses the building ©Hufton + Crow
One&Only作为全球领先的极致奢华度假酒店品牌，在One Za’abeel中打造了首家城市体验空间，共有94间私人客房。同时，SIRO作为全新的沉浸式生活与酒店品牌，也会在该建筑中开设第一家酒店。One&Only与SIRO都有Kerzner International运营。The Link不断挑战设计与技术的极限，它悬浮于高100米的空中，拥有230米长的观景平台，室内营造出360度全景视野，通过东西轴线与两座塔楼相连。
Becoming a leading new destination for tourism, One&Only, the ultra-luxury collection of resorts, has created its first urban resort experience in One Za’abeel alongside 94 One&Only Private Homes. Meanwhile SIRO, a new immersive lifestyle and hospitality brand, will house its first hotel in the building. Both One&Only and SIRO are operated by Kerzner International. Pushing the limits of design and construction, The Link is positioned 100m in the air, providing spectacular 360-degree views across its 230m long viewing platform, connecting the two towers along an east-to-west axis.
▼建筑外观，Appearance of the building ©Hufton + Crow
The Link拥有全球最长的66米悬挑结构，给观众带来悬浮于空中的错觉。它采用了坚实的外部管状结构系统，其主要钢结构沿四边成钻石状排列，以最小化扭矩，同时创造出连续无柱遮挡的室内空间。该结构是当地有史以来最重的吊装工程之一，The Link的第一部分连廊重约8,500吨，被抬高于地面100米的位置超过12天。剩余的悬挑顶端重达900吨，在随后的四天时间完成吊装和连接。The Link在两座大楼之间的连接位置也提高了安全性并降低风阻，这是高层建筑经常遇到的问题。
The Link’s 66-metre cantilever is now the world’s longest cantilever, providing visitors with the illusion of floating in mid-air. The Link has been created using a robust outer tubular structure system with its main steel members arranged in a diamond grid pattern along four sides in order to minimise torsion while yielding a contiguous, column-free interior space. The construction featured one of the heaviest recorded lifts in the region when the first section of The Link, weighing approximately 8,500 tonnes, was lifted into place 100m above ground, over a 12 day period. The remaining cantilever tip, weighing 900 tonnes, was then hoisted and attached during a second four-day procedure. The Link’s connective position between the two towers also increases safety and suppresses wind-driven sway, a frequent issue with tall buildings.
▼场地夜景，Night view of the site ©Hufton + Crow
One Za’abeel拥有共530,000平方米的多功能空间，包含12,000平方米商业，26,000平方米办公空间，和引人注目的新型奢华住房，包括一至四居公寓，复式和五局阁楼公寓。
Providing a total of 530,000 square metres of mixed-use space, One Za’abeel includes 12,000 square metres of retail, 26,000 square metres of office space, and striking new luxury residences, featuring one to four bedroom apartments, duplexes and a five bedroom penthouse.
▼建筑夜景，Night view of the building ©Hufton + Crow
▼夜间特写，Close-up of the building in the evening ©Hufton + Crow
▼奢华的连桥，Luxury link ©Hufton + Crow
Al Mustaqbal大桥从两座高塔之间横跨该场地，人们通过该桥梁驾驶进入市中心地区。One Za’abeel塑造了真正意义上的城市大门，其中一座高塔高达305米，另一座住宅楼高达235米。
The site is divided by the Al Mustaqbal Bridge with commuters travelling between the two towers as they drive directly into the downtown area. Creating a literal new gateway to the city, One Za’abeel Tower reaches a height of 305m, while the second tower, One Za’abeel The Residences, tops out at 235m.
▼建筑立面，Facade of the building ©Hufton + Crow
▼“The Link连桥”，The Link ©Hufton + Crow
▼立面结构特写，Close-up of the facade structure ©Hufton + Crow
建筑外观线条清晰，形式优雅，采用高透明度和高遮阳性的低辐射玻璃。玻璃鳍片根据不同角度具有多样的视觉效果，玻璃上的白点图案提高遮阳性的同时也减弱了建筑的“镜面效应”，营造出层次感。
Featuring clean lines and elegant forms, the exteriors are made of low-e glass with high transparency and high solar shielding performance. Glass fins offer a variety of optical expressions, depending on the viewing angle, with white dot patterns providing solar shielding and softening the structure’s ‘mirror effect’, creating a sense of depth.
▼玻璃鳍片，Glass fins ©Hufton + Crow
One Za’abeel下方，为顾客打造了三层高的裙楼，包含商业，餐厅，以及一片绿树成荫的绿洲，引导客人前往大楼体验多种功能。入口处设有城市公园以及如儿童乐园花池等设施，将住宅，商业和休闲活动在两座塔楼之间无缝衔接起来。
At the base of One Za’abeel, visitors will find The Podium, a three-storey area of retail, and restaurants, featuring a green oasis of shaded walkways guiding guests to the building’s multiple uses. Featuring urban parks alongside facilities such as a children’s playground and a garden pool, the entrance experience allows residences, businesses, and leisure to flow seamlessly across both towers.
▼裙楼景观，Landscape of the podium©Hufton + Crow
“One Za’abeel是技术与设计的奇迹，重新定义了迪拜的天际线。该项目彰显了阿联酋的探索精神，其卓越的建筑语汇体现了公司的雄心壮志和创新精神。One Za’abeel重新定义了我们住宿，饮食，生活和体验方式—是独一无二的生活体验目的地，提供了最好的服务。”
——Issam Galadari，One Za’abeel Holdings LLC 董事
“A marvel of engineering and design, One Za’abeel is redefining Dubai’s skyline. The development embodies the pioneering spirit of the Emirates, exemplifying ambition and innovation in its architectural excellence. Reimagining the way we stay, dine, live, and thrive – the development is a one-of-a-kind lifestyle destination that offers the very best.”
——Issam Galadari, Director of One Za’abeel Holdings LLC
“One Za’abeel现在成为了迎接从机场前往市中心的游客的第一座建筑，也会是旅客离开时的最后一道风景。我们希望打造一座能够体现迪拜精神的优雅建筑，为城市塑造一道标志性的大门。”
——Nikken Sekkei Ltd 首席建筑师 Koko Nakamura
“One Za’abeel is now the first building that greets visitors as they travel from the airport to the city centre, and will be the last sight as they leave. We wanted to create an elegant building that both represented the spirit of Dubai and provided a strong gateway for the city.”
——Koko Nakamura, Chief Architect of Nikken Sekkei Ltd
“One Za’abeel项目代表了迪拜天际线中最为大胆的新建筑之一，也是一项真正的技术创举。它既是现代迪拜的入口，也是不可错过的世界级旅游目的地。”
“The One Za’abeel project represents one of the boldest new additions to the skyline of Dubai and a genuine engineering feat. It serves as a gateway to modern Dubai, as well as a must-see world-class travel destination. ”
——Dr. Fadi Jabri, Nikken Sekkei Dubai首席执行官
为了实现阿联酋2050年零碳排放目标，该建筑所有设计以及功能都获得了LEED GOLD认证。
Contributing towards the UAE’s net-zero 2050 emissions target, LEED GOLD certification has been achieved throughout all aspects of the building’s design and function.
▼裙楼地下平面，Podium basement plan ©Nikken Sekkei Ltd
▼裙楼首层平面，Podium ground floor plan ©Nikken Sekkei Ltd
▼裙楼一层，Podium first floor plan ©Nikken Sekkei Ltd
▼裙楼四层平面，Podium fourth floor plan ©Nikken Sekkei Ltd
▼连桥屋顶层、上层平面和低层平面，Link roof level, Link upper level and Link lower level ©Nikken Sekkei Ltd
▼平面图，Plans ©Nikken Sekkei Ltd
▼剖面图，Section ©Nikken Sekkei Ltd
Lead Consultant: NIKKEN SEKKEI LTD
Main work scope(s): Full Lead Consultant (Architecture, Structure, MEP, Landscape, Signage, Supervision, Project Management etc.)
Contractor: ALEC ENGINEERING AND CONTRACTING
Design Partners: WSP MIDDLE EAST (Resident Engineer, AoR, MEP, Structure, Specialties)
INHABIT (Façade)
LIMAH (Signage)
MCTS (Kitchen Services)
CRACKNELL (Landscape)
BARR AND WRAY (Pool Equipment)
RWDI (Wind Engineering)
LPA (Façade, Interior Lighting)
ESD (Signage)
NORTECH (Aeronautical Survey)
LW DESIGN GROUP and associated Sub-Consultants DENNISTON
ROCKWELL GROUP
DWP
HBA SOCIAL
STUFISH and associated sub-consultants DPA
WELLNESS
BRIMAXX
FARMBOY CAPSULE ARTS CROWD DYNAMICS BRASH
