来源：谷德设计网
如有侵权，请联系删除
蒙大拿州立大学校园内的Romney Hall大楼的翻新工程使这座始建于1922 年的历史建筑实现了现代化，同时保留了其特色，并帮助大学应对日益增长的学生总量。该项目将原体育教学楼改造成急需的教学场所，增加了 17 间教室以及数学、写作、退伍军人和残疾学生中心。Cushing Terrell事务所与SRG Partnership合作，对大楼进行了深入的规划与物理分析。最终的设计方案基于对建筑、电气、机械和结构的实际评估而制定，并契合了师生共同成长的概念方案。
The renovation of Romney Hall on the Montana State University campus modernized the historic building, originally constructed in 1922, while preserving its character and helping the university meet the needs of a growing student population. The project transformed the former physical education building into much-needed instructional space, adding 17 classrooms and centers for mathematics, writing, veterans, and students with disabilities. Cushing Terrell, in partnership with SRG Partnership, provided in-depth programming and physical analysis of the building. The resulting design solution was developed based on physical assessments of the architectural, electrical, mechanical, and structural systems, which dovetailed with conceptual plans dedicated to student and faculty success.
▼建筑概览，project overview © Karl Neumann
该建筑采用新意大利文艺复兴风格，拥有精致的饰面砖构成的立面和独特的陶瓦拱肩，其上装饰着运动器材、高大的钢木窗户、铜质细部以及筒拱金属屋顶。现代化的改造在精神和功能层面将建筑带入21 世纪，并通过了 LEED 金牌认证，确保建筑符合环保标准。
Built in the Italian Renaissance Revival style, the building has a beautifully detailed tapestry brick façade featuring unique terra cotta spandrels decorated with sporting equipment, large wood and steel windows, copper detailing, and a barrel-vaulted metal roof. The modernization brings the building into the 21st century in spirit and function, with LEED Gold Certification ensuring that the building also meets environmental standards.
▼建筑立面采用意大利文艺复兴风格，facade in Italian Renaissance Revival style © Karl Neumann
▼入口，entrance © Karl Neumann
新增建的楼梯/电梯核心采用了SolarWall技术，以此取代大楼南侧现有的楼梯塔楼，使所有楼层都能无障碍通行。围护主要由铝制幕墙组成，具有极高的透明性，将历史悠久的砖墙显露出来，电梯井则由深色穿孔金属板覆盖，用以吸收被太阳能加热的空气。这种加热的空气被纳入大楼的暖通空调系统，有助于降低能耗和供暖成本。大楼还受益于Romney Oval广场下的高效地热能系统。该系统还为附近的其他建筑提供服务，是Cushing Terrell能源服务团队制定的蒙大拿州立大学全校区能源总体规划的一部分。
A new stair/elevator core addition incorporates SolarWall technology, replacing the existing stair tower on the south side of the building to make all floors of the building accessible. The enclosure is primarily comprised of aluminum curtain wall, which provides a high degree of transparency to reveal the historic brick wall, while the elevator shaft is clad in dark-colored perforated metal panel, which captures solar-heated air. This heated air is incorporated into the building HVAC system, helping to reduce energy consumption and heating costs. The building benefits from a high-efficiency geothermal energy system under the Romney Oval. The system serves other nearby buildings as part of MSU’s campus-wide energy master plan being developed by Cushing Terrell’s Energy Services team.
▼新增建的交通核心，additional expanded circulation core © Karl Neumann
▼历史悠久的砖墙，historic brick wall © Karl Neumann
▼管道设施系统，equipments space © Karl Neumann
▼设施细部，details of the equipments © Karl Neumann
历史建筑的保护和再利用本身就是一种可持续发展战略，因为它利用了现有的材料资源及其碳足迹，同时还减少了因拆除和施工而产生的能源消耗和废料。事实上，根据美国历史保护信托基金的一项研究，”对于那些关注气候变化和其他环境影响的人来说，无论建筑类型和气候如何，将现有的建筑重新利用并将其升级到最优能效，几乎总是最佳的选择”。该建筑的LEED金牌认证证明了历史建筑保护与高性能建筑升级相结合，将为建筑的使用者带来一个健康、资源节约型的环境。对蒙大拿州立大学而言，这最终延长了这个深受喜爱的校园的使用寿命，造福后人。
On its own, preservation and reuse of a historic building is an inherently sustainable strategy due to the utilization of existing material resources and their embodied carbon footprint, combined with the reduction of energy and waste associated with demolition and construction. In fact, according to a study by the National Trust for Historic Preservation, “For those concerned with climate change and other environmental impacts, reusing an existing building and upgrading it to maximum efficiency is almost always the best option regardless of building type and climate.” The building’s LEED Gold certification demonstrates how historic building preservation combined with high-performance building upgrades, results in a healthy, resource-efficient environment for building occupants. And for MSU, ultimately, extends the lifespan of beloved campus treasure for future generations.
▼交通空间，circulation space © Karl Neumann
▼社交区域，communication area © Karl Neumann
▼教室，classroom © Karl Neumann
Romney Hall原有的四间教室共有 140 个座位，可以说微不足道。建筑内数千平方英尺的面积无法使用。在翻新后，Romney Hall的17间教室可容纳 1000 多个座位，使校园教室座位总数增加了百分之十二。这 1000 多个座位每天至少使用 9 个小时，这意味着该教学楼每天为学生提供 9000 到 10000 个座次，每学年提供 100 多万座次。翻新工程的一个标志性元素是将有近 100 年历史的未使用的体育馆改造成一个可容纳 300 人的 “圆形课堂”，展现了一个戏剧性的空间。
Romney Hall’s original four classrooms with 140 classroom seats, were marginal at best. Thousands of square feet in the building were unusable. Post-renovation, Romney Hall’s 17 classrooms hold more than 1,000 seats—a 12% increase of the entire campus’ classroom seat inventory. Those 1,000-plus seats are used at least nine hours a day, which means the building provides 9,000 to 10,000 classroom-seat hours for students per day, or more than 1 million classroom-seat hours per academic year. A signature element for the renovation is the transformation of the nearly 100-year-old nonfunctional gym into a 300-person “classroom-in-the-round,” which showcases the dramatic space.
▼从走廊望向圆形课堂，classroom-in-the-round viewing from the corridor © Karl Neumann
▼圆形课堂概览，classroom-in-the-round overview © Karl Neumann
▼走廊空间，corridor space © Karl Neumann
▼教室，classrooms © Karl Neumann
▼教室一瞥，a glimpse at the classroom © Karl Neumann
▼悬挂走廊，suspended circulation corridor © Karl Neumann
▼楼梯扶手细节，handrail detail © Karl Neumann
▼校园景色，framed view in the campus © Karl Neumann
Cushing Terrell Design Team
Principal in Charge: Jim Beal
Project Manager: Bob Franzen, Melinda Talarico, Kevin Nelson
Project Architect: Kevin Nelson
Architectural Design/Production: Trae Schwenneker, Diego Zapata
Historic Architect: Lesley Gilmore, Chelsea Holling
LEED: Ashleigh Powell
Project Team
Architecture: Cushing Terrell (schematic design through construction administration)
Programming and Educational Planning: SRG Partnership (plus collaboration with Cushing Terrell on schematic design)
Contractor: Swank Enterprises
Civil Engineer: Cushing Terrell (Kris Desper)
Structural Engineer: Cushing Terrell (Ken Penney, Dane Jorgensen, Kevin Feldman)
Mechanical Engineer: Cushing Terrell (Alex Russell, Rick DeMarinis, Garett Mitchell)
Electrical Engineer: Cushing Terrell (Jeff Fain, Alan Bronec)
Landscape: Cushing Terrell (Wes Baumgartner, Deb Rosa)
Lighting: Cushing Terrell (Michael Gieser)
Interior Designer: Cushing Terrell (Jeff Morrison)
Fire Protection: Cushing Terrell (Dan Kopp, Sawyer Arneson-Nelson)
Fire Alarm: Cushing Terrell (Steve Bingham)
Energy Modeling: Cushing Terrell (Tim Johnson)
Envelope: Cushing Terrell (Brady Gauer)
Theatrical/AV: TEECOM (Elisabeth Kelson)
Acoustical Engineer: Big Sky Acoustics (Sean Connolly)
Geothermal Consultant: Major Geotherma
Photography：Karl Neumann
Products / Brands
1. NULITE Regolo RG2 recessed linear LED lights
2. Water Furnace Water Source Heat Pumps
3. ATAS Inspire Solar Air Heating and Drying metal wall panels
4. Armstrong ACOUSTIBuilt Seamless Acoustical Ceiling System
5. SAFTIFIRST Fire Rated Glazing Solutions, Superlite II-, 90- and 120-minute rated wall systems
