自在生活馆 | 荣成世界城景观展示区

本文摘自：景观周（ID：Landscape-zhou）

如有侵权，请联系删除

项目位于荣成市，是威海市辖下县级市，三面环海，海岸线绵长。项目处于CBD正心，交通优势十分显著，且项目地块周边各种配套完善，路网通达，距离汽车、火车站较近，出行便捷。

The project is located in Rongcheng City, a county-level city under the jurisdiction of Weihai City. It is surrounded by the sea on three sides and has a long coastline. The project is located in the heart of the CBD, with significant transportation advantages, and various supporting facilities around the project site are complete, road networks are accessible, and it is close to the bus and train station, making it convenient to travel.

建筑风格灵动轻快，大方美观，景观设计延续建筑布局风格，利用工整严谨的线条框架与建筑达成一体，共同提升项目质量。

The architectural style is flexible and light, generous and beautiful, and the landscape design can continue the architectural layout style, using neat and rigorous line frames to achieve integration with the building, and jointly improve the quality.

|邂逅，自然與藝術

ENCOUNTER，NATURE AND ART

景观设计意在打造一个自然、清新的生活艺术馆，以多重空间放大园区感受，细致地推敲每一个场景尺度，建立其人与物的知觉联系，在有限的空间中构建出无限的景观体验。

The landscape design is intended to create a natural and fresh living art gallery, amplify the experience of the park with multiple spaces, carefully consider the scale of each scene, establish the perceptual connection between people and objects, and construct an infinite landscape experience in a limited space.

设计师打造“三进制”景观仪式，利用蜿蜒的动线增加“探幽”的乐趣，以艺术景墻分隔视线，营造多重景观体验，打造多样化展示面，引客庭前，如逢花开。

The designer creates a "ternary" landscape ceremony, uses the winding lines to increase the fun of "seeking the secluded", separates the sight line with an artistic landscape wall, creates a multiple landscape experience, creates a multi-morphic landscape display surface, and introduces the guest in front of the courtyard. Like every flower blooms.

以白色景墻为包容背景，景墻前栽植三棵冠幅相同的乔木，如同一幅写意的油画。景墻下围合出狭长的道路空间，路径的边界没有明确的划分，在转折迂回之中，于行人心中造就奇妙的无界之感。

With the white scenery wall as the inclusive background, three trees with the same crown are planted in front of the scenery wall, like a freehand oil painting. The narrow and long road space is enclosed under the scenery wall, and the boundary of the path is not clearly demarcated. In the twists and turns, it creates a wonderful sense of unboundedness in the hearts of pedestrians.

|感悟，愜意與美好

FEELINGS，COMFORT AND BEAUTY

植物作为园中浓墨重彩的一笔，彰显简约与艺术的格调。园中主景树采用枝叶茂盛的乔木，通过乔木冠幅的延伸，烘托园林的自然之境。这里简约而不简单，特别是植物的搭配，增一分太多，减一分又显得太少。

Plants, as a strong stroke in the garden, demonstrate the simplicity and artistic style. The main scenery tree in the garden adopts lush arbor, and the extension of the arbor canopy heightens the natural environment of the garden. Here is simple but not simple, especially the combination of plants.

风掀起女孩的裙摆，虽雕塑静然，却生出一种灵动，活跃场景的氛围。草坪之上，女孩的翩跹之姿吸引着人们的视线，让人忍不住为她驻足，共舞一曲优美的华尔兹。

The wind lifted the skirt of the girl, although the sculpture was quiet, it gave birth to a clever, lively atmosphere. On the lawn, the girl's fluttering posture attracted people's attention, and people couldn't help but stop for her and dance a beautiful waltz together.

|躍動，聲色與光影

VIBRATION，SENSUALITY AND SHADOW

一片绿野之中，水景的出现进一步升华了景观的自然之性。平面水景、涌泉、叠水三者结合、充分运用水的多元之姿，将水本性中富含的生命之力淋漓体现。

In a green field, the appearance of waterscape further sublimated the naturalness of the landscape. The combination of flat waterscapes, springs, and overlapping waters makes full use of the multiple poses of water to fully embody the power of life rich in the nature of water.

泉水拍打岩石，激发出悦耳的声色，调动行者的听觉。设计师以质量为先，精益求精，匠心打造具有仪式感的体验空间。

The spring water beats the rocks, arousing pleasant sounds and sounds, and mobilizing the auditory sense of the walker. The designer puts quality first, strives for perfection, and creates a ritual experience space with ingenuity.

月色如水，灯影幢幢。入夜后的园区反而支棱起来，在黑暗出释放出夺目的光彩。这里的夜景不是粗暴的点亮，而是光影的艺术锦集，透射出专属夜晚的哲学，让人沉醉在旖旎夜色中，寻找本性中更深刻的自我。

The moonlight is like water, and there are buildings with lights and shadows. After nightfall, the garden was erected, releasing a dazzling brilliance in the dark. The night scene here is not a rough lighting, but a collection of art of light and shadow, reflecting the philosophy of exclusive night, making people indulge in the beautiful night, looking for a deeper self in their nature.